The first in an ongoing series where I revisit films I’ve seen but did not care for. “The more you know who you are and what you want, the less you let things upset you.”   I remember first seeing Lost in Translation when it came out on video and was wholly unimpressed. It struck …